(Episode 101)
You must be out of your mind.
How dare you show up here?
How dare you behave like this?
- Get out of here! - Why?
Is your husband allowed in here, but not me?
- What? - How can you let him...
work at Tae Ran's place after he abandoned you like that?
Where's your pride?
He even abandoned...
the kid you were pregnant with because he wanted to be with me.
Did you go that far...
in desperation to have him around you?
What did you say?
I would have punched you already...
if this was like any other day.
I'm letting you off because today is a good day.
So get lost while I'm still nice to you.
You're unbelievable.
What are you doing?
Why? You threw eggs at me first.
So I'm paying you back for that.
Oh, right. Tell your son to come out.
I'm going to tell him everything.
That his dad wanted you to get an abortion...
while you were pregnant with him.
And his so-called mom is so desperate...
that she took him back after what he's done.
What did you say?
You!
- Yang Sook! - Let go of me!
Oh Na Ra? Hey! Let go of Yang Sook.
I'm going to kill you!
I'm going to kill you today!
- I'll get you. - Let go of me.
Stop it!
You brat.
Na Ra!
- Sa Ra, help me. - My goodness.
Goodness.
- Are you okay? - Yang Sook.
Look at you. Are you okay?
What have you done to her?
Ms. Woo.
Ms. Oh.
Wait, why are you here?
Then why are you here?
Unbelievable.
Ms. Woo? Ms. Oh?
Do you know who she is?
She's my husband's ex-wife.
She's Choi Tae Pyung's ex-wife,
the one who used to bully and threaten me.
What? What are you talking about?
What about you?
What's your relationship with her?
Didn't you hear me?
She's my sister.
Ji Seok is my nephew.
Yang Sook, did you hear that?
Ji Seok is the nephew of the wench who made...
my son ill?
- Goodness, Yang Sook. - Choi Tae Pyung.
That jerk's daughter is...
Go Ya?
Sa Ra. Come on.
Go Ya.
What are we going to do?
Ji Seok is Oh Na Ra's nephew.
Why... Why aren't you shocked?
Mom.
Wait. Don't tell me...
you already knew.
Mother.
- You knew? - You knew about this?
I'm sorry.
- Sa Ra. - Mother.
Sa Ra. Sa Ra!
My goodness.
Look what you've done.
What are we going to do?
- Mom. - Let go of me.
Mom. You have to hear me out.
Don't you dare say another word...
unless you want to see me die right here.
Yang Sook.
My goodness.
Yang Sook!
What am I going to do?
The person you have reached is not available.
Go Ya won't pick up her phone?
No.
Did she say where she's going?
We were about to leave because the car was fixed.
- Where did she go? - What about your mom?
She won't pick up either.
That's odd.
Oh, right. Mother is probably waiting.
(Ji Seok)
- You're unbelievable. - That's too bad.
I saw your mom collapse right in front of my eyes again.
Don't blame me.
This didn't happen because of me. It's all because of you.
You said it yourself. You told me to tell them everything.
Where's that Go Ya...
who put up a show, saying she's not scared?
Just you wait.
I'll make sure you find out that what you just did was...
a huge mistake.
A mistake?
You're the one who made a mistake by marrying Ji Seok.
That impudent brat.
What is all this?
Are you okay?
Of course, you aren't.
I mean, even my heart is racing like crazy.
- Tae Ran. - Yes.
You should go.
I should stay with you.
What if something happens when you're all alone?
Just go.
My laughing isn't really laughing
What? Go Ya isn't here yet?
Do you think you can leave within the day?
We aren't going anywhere.
- It's over. - Why?
Goodness, what's going on?
What is it? Did you fight with Aunt again?
Go Ya got into a huge trouble.
- What? - Do you know...
who Ji Seok's aunt is?
- It's Oh Na Ra. - What?
What kind of nonsense is this?
It's true.
Mother.
Yes, hello?
Mother.
Sit.
- Mother, I'm sorry. - Shut your mouth.
From this moment on,
answer my questions only.
Is your father...
really Choi Tae Pyung?
Answer me.
Is Choi Tae Pyung your father?
Yes.
Did you know that Na Ra...
was my sister or not?
Did you know that Na Ra...
was Ji Seok's aunt or not?
I knew it.
Since when?
I found out before we got married.
- But Mother... - I told you to shut it.
You're telling me...
that you knew that the woman your father had an affair with...
was Ji Seok's aunt.
But you married him anyway.
Aren't I right?
When the three of us met at the supermarket the other day,
you already knew...
she was my sister.
Aren't I right?
- Yes. - But you pretended...
not to know her.
I did.
Why?
Do you think I'm not being fair?
- No. - Exactly.
Don't let this make you think...
I'm being unfair to you.
I accepted you with all my heart...
even if it was for a short while.
It's the price you're paying for deceiving me.
This is nothing compared to what's to come.
Mother.
What happened here?
Mother.
You were in here.
I'm here, Mother.
You must've waited a long time.
I'm sorry. The car broke down out of nowhere.
I just finished getting it repaired.
But who threw the egg to your suitcase in the yard?
Remember back when...
I told you about the woman who destroyed my family?
She paid me a visit.
What?
Why... Why?
If you're curious, go ask her.
Ask your aunt.
- Mother. - Why?
Don't you know Oh Na Ra?
You said she raised you like her own son.
Do you not know her?
Mother, I was going to tell you. I was going to tell you...
Be quiet.
You're so shameless and despicable.
You jerk!
I'm sorry.
You know better than anyone what despicable things...
your aunt did to Go Woon.
How could you marry Go Ya? How could you?
I'm sorry, Mother,
but she did nothing wrong.
Go Ya didn't want to get married,
- but I begged to cover this up... - Get out.
Get out of my house. Now! Get out!
Aunt.
Get out. Get out of my house this instant.
What are you still doing here? She's going to pass out.
Get out.
- Get out. - Aunt.
Aunt.
- I'll take her to the hospital. - Okay.
- Tae Ran. - Ji Seok.
You are that witch, Oh Na Ra's nephew?
The woman who almost killed Go Woon?
- I'm sorry. - Even if...
you were madly in love with Go Ya,
this isn't right.
You should've let her go! You should've stop it!
I'm sorry.
Do you know how much Yang Sook cared for you?
She thought of you as her own son.
How could you...
How could you stab her in the back?
She cared for you.
Aunt.
Ji Seok.
Come here, Go Woon.
Ji Seok, Ji Seok.
Let's go.
Go Ya.
Aunt, are you mad at Ji Seok?
No, I'm not.
Then what was that all about?
I wanted to hang out with him.
Later.
Wait, but why didn't you and Mom go on the family trip?
We'll go later.
Go Woon, sleep over at my house today.
Your mom isn't feeling well today.
What is it?
I didn't know you were home.
You put a sign up, saying you're closed for today and tomorrow.
I called to ask if you were going on a nice trip or something.
I was supposed to but couldn't. Why do you care?
Did something happen?
A nuclear bomb just went off in our family.
What is it this time?
My gosh, the man Go Ya married...
- is Oh Na Ra's nephew. - How did you...
- find that out? - What do you mean?
That witch and Yang Sook were fighting this morning,
but out of nowhere, a woman walked into the house...
and yelled at us for hurting her sister.
My gosh, when we saw who it was, it was Go Ya's mother-in-law.
- My goodness. - So we found out everything.
We found out that Ji Seok was Na Ra's nephew.
They found out that Go Ya was your daughter.
Go on.
But despite the fact that Go Ya...
knew everything,
she hid it and still married him.
Oh, my.
Tae Pyung, you've never met her nephew? Not even once?
I thought she raised him like her own son.
What? Wait. What about Yang Sook?
- Is she okay? - I don't know.
I'm scared that she might lose it.
Where is she now?
San Deul took her to the hospital.
He wanted her to get an IV.
- What about Go Ya? - She's about to lose it too.
This is all because of you!
Go Ya is paying for the sins you have committed!
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Go Ya.
Where have you been?
Grandmother.
I'm sorry.
What happened? Did something happen?
Grandmother, I'm sorry.
Go Ya. Sweetie, what's going on?
What is it?
What is this noise?
Sa Ra, what are you doing?
Sa Ra.
You.
Leave.
Get out of my house right now!
- Mother. - Mother.
Do you know who she is?
She's the daughter of the man who wrecked my sister's marriage.
She's the daughter of that man.
She's the daughter of the man who had an affair with my sister.
Do you know what's even more shocking that this?
She knew everything.
She deceived and played us like we're fools.
Is... Is this true?
It doesn't end there.
When I tell you this, you will be even more shocked.
Do you think...
destroying my sister's marriage was the only thing he did?
No!
Because of her father... Because of that jerk,
my husband died. Your son died.
How could you...
How could you do this?
How could you...
Mom.
Look who's here.
You're here.
There's my proud son.
Why?
You can tell me once again that it's all your fault...
and that your wife did nothing wrong.
I'm sorry.
You're sorry?
The last decade of my life was nothing but torture...
because of that man.
I lived my life in pain.
And all you have to say is, "I'm sorry"?
Sa Ra.
Mother.
Mom.
(Hanguk Hospital)
(Emergency Room)
I'm sorry. I apologize, Mother.
Get up.
I'll do it.
I'll kneel down.
No.
If Mother will forgive me for doing this,
I can do this hundreds and thousands of times.
I wonder how Sa Ra is.
Go Ya will be kicked out in no time.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Sa Ra.
What's wrong with your hand?
What happened? Are you badly hurt?
It's because of Go Ya, right?
- Sa Ra. - Shut your mouth.
I don't have enough time to consider you right now,
so I'll let you go for today.
I'm wondering if I should cut off Go Ya, you,
or both of you.
So keep your mouth shut...
until I come to a decision.
Gosh, that was cold. The air is really brutal.
What's with her?
Why did she hurt her hand?
You were all excited about the trip.
What's going on?
Go Ya is...
the daughter of that man who had an affair...
with Ji Seok's aunt.
What?
I came by to tell them...
that Eun Seok's girlfriend's Go Bong,
but I can't bring that up now.
Darn it.
I finally scooped up good gossip like discovering wild ginseng.
Wild ginseng.
I had no idea she was the daughter of your killer.
I had no idea she was my enemy's daughter.
I...
adored her so much.
I really liked her a lot.
Give me your hand.
Me too.
Okay.
We're officially dating as of today.
Let's not be scared of anything and take this to the end.
There won't be any obstacles before us anymore.
I don't care if my mom breaks my legs in half.
You can't get your legs broken.
I'll take that part.
Mr. Min.
Go Bong.
One second.
We cleaned up everything.
We should go to bed early.
Mother hurt her hand,
so I should go down early tomorrow to give her a hand.
I'll do it.
You're her son,
but she might be embarrassed to ask her grown-up son to wash her.
I'll do it.
I'm afraid you'll get even more hurt.
Weren't you prepared for this?
We said we'd fight through this...
while holding hands.
If it gets too hard to hold out...
I'll ask you...
for help.
(Hanguk Hospital)
Go Woon, are you doing okay?
Yes.
Whom are you here with?
With my cousin.
He just went to the restroom.
Oh, you're here with him because your mom is...
away on a trip.
My mom didn't go on a trip.
What?
Why not?
I'm not sure.
Good morning, Mother.
What are you doing here?
You hurt your hand, so I thought I should...
The doctor said you shouldn't get water on your hand.
I'll help you.
I'll be right here. Call me if you need anything.
I'm sorry.
But still, let me stay with you even if this is how you'll treat me.
Look for her.
Ms. Jang.
You want me to say that, don't you?
You say that you won't look for her,
but your eyes keep searching.
You just want to know...
if she's living well.
Yes.
I'm worried...
that she might be living a difficult life.
It's me.
Bring Choi Tae Pyung as discreetly as possible.
Goodness.
San Deul.
Your aunt just got another IV.
What?
The second drawer?
Okay.
Yang Sook, let me quickly drop by my house.
Sure.
Yang Sook.
Talk.
Well, it's about Go Ya.
She didn't hide it to hurt you.
She did it to spare you the pain.
Did you also...
know everything?
Yes.
To be honest, when I found out, I was terrified too.
I mean,
how could you and Na Ra be in-laws?
But they begged so desperately.
So?
For their happiness,
can't you let them be just like I did?
You and Go Ya are the same.
How could you two be so selfish?
When you left me, that's what you told me.
You asked me to forgive you for your happiness.
But now, I should forgive them for their happiness?
How could you two be so alike?
Try to understand her and support her.
If you don't, how can Go Ya deal with this?
She's not biologically related to me anyway.
How could you say that?
If she were related to me, you wouldn't have been...
the only one to know...
this shocking news which I wasn't even aware of.
I didn't hear this from her either.
I get it.
Even though she hates you,
she will choose blood over me when it counts.
She and I can part ways with this incident then.
We should do that.
Hey, hey. Yang Sook.
Yang Sook.
My gosh, why is she like that?
She knows no middle ground.
My goodness.
Mr. Min, how's the trip going?
I called you because I was worried if my car was acting up again.
Pardon?
I see. Okay. I'll talk to you later.
Why does he sound stressed out on a trip?
Go ahead. Tell me.
- You wench. - I'm sorry.
Why did you marry him?
Do you know what you've done?
I'm really sorry, Aunt.
- How's Mom? - Don't even ask.
You broke her heart.
Your mother told me once...
that along with Oh Na Ra, she wanted to put everyone in her family...
in the pit of fire.
But out of all people, who would've thought...
you'd become a part of their family?
I want to beg for her forgiveness.
No, go home now.
She might give you a good beating.
I'll take it.
Please let me.
My goodness.
Go inside.
Mom.
Why are you here?
You should live a happy life with Oh Na Ra's family.
What I did was wrong.
Yes, it was wrong.
Because of Oh Na Ra, Go Woon and I were already deeply wounded,
but you rubbed salt in our wounds.
- Mom. - Don't even call me that.
Your mom isn't here.
When you deceived us...
and tied yourself with Na Ra's family,
your mom ceased to exist.
Don't visit me anymore.
You and I are strangers now.
How could we be strangers?
You're the only mom I have in this world.
Give me a good beating. I'll take it.
And please listen to my side of the story.
Leave.
- Mom, please! - I told you not to call me that!
Do you really think of me as your mother?
You aren't even my daughter, but I raised you with my heart.
This is why people say raising someone else's kid is pointless.
Don't, Yang Sook.
What...
do you mean?
Mom.
(Forever Enemies)
Do you think I'm behind it? Are you here to blame me?
I'm in pure torment and agony.
I can't forgive her.
I think you two are already over.
Go Bong, what should we do?
We will never see each other from now on, Ms. Oh Na Ra.
I must get her kicked out whatever it takes.
Choi Go Ya is a despicable woman.
I won't let her see me crumble now.
You must tell me, Dad.
Am I not biologically related to Mom?